królowa Śniegu

O SZTUCE

Roztrzaskane lustro to okrutne dzieło Złego, które w „Królowej śniegu” odbija otaczający świat w taki sposób, by pokazywać tylko to, co złe i brzydkie. Gdy uległo rozbiciu, jego odłamki pospadały na ziemię, raniąc ludzi i wnikając do ich serc i oczu. Jedną z ofiar stał się chłopiec będący jednym z dwójki głównych bohaterów baśni H.Ch. Andersena – Kai.

Opowieść zimowa to jednak tylko pretekst do zmierzenia się z innymi tematami, gdyż kanwą tej historii jest metafora zimy i lodu jako emocjonalnej oziębłości, uczuciowego niedostatku połączonego z zatarciem granic etycznych, nieumiejętnością radości i afirmacji życia, wszechogarniającym smutkiem. Zima jednak, podobnie jak te stany, jest czymś, co w sposób immanentny wpisane jest w nasze doświadczenie. Dlatego twórcy stawiają w spektaklu pytanie pozornie filozoficzne, a jednak bliskie życiu – i boleśnie dotkliwe dla dziecięcego odbiorcy: jaka jest natura cierpienia, smutku i zła, a zarazem podejmują próbę skonfrontowania się z tym niełatwym tematem i znaleźć sposób na opowiedzenie go w teatrze dziecięcym.

Tekst zrealizowany na zamówienie Teatru im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie i współfinansowany przez Instytut Teatralny w Warszawie i Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

 

informacje praktyczne

LICZBA POSTACI: 24 (tekst przewidziany dla dziesięciorga aktorów)

PRAWA AUTORSKIE: Beniamin M. Bukowski

TEKST: W celu uzyskania tekstu proszę o bezpośredni kontakt. 

wystawienia

"Królowa Śniegu", reż. Beniamin Bukowski, Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie (2018)

 

 

nagrody

Ten tekst nie otrzymał do tej pory żadnych nagród.

 

 

 

 

about the play

snow queen

The magical mirror was created by the Evil One. In “The Snow Queen” it reflects everything in such a way to make good things look like bad ones. When it gets broken, its shards fall into earth, wounding people and getting into their yes. Kay, a young boy and one of H.Ch. Andersen’s children story main protagonists, becomes one of the mirror’s victim. The shard gets not only into his eyes, but also into his heart. When he decided to follow the mysterious Snow Queen, his friend, Gerda, sets for a rescue.

The play, an adaptation of Andersen’s classical text, is a philosophical treatise for children, facing the experience of pain and evil and possibility of overcoming them with one’s decisions and deeds.

 

The text was commissioned by Teatr im. Aleksandra Fredry and co-founded by Polish Theatre Institute and Polish Ministry of Culture and National Heritage.

practical info

NUMBER OF CHARACHTERS: 24 (the play was written for 10 actors impersonating various characters)

 

LANGUAGES AVAILABLE:

- Polish

TEXT ACESSIBILITY AND COPYRIGHTS:

If you are interested in any of the accessible versions of the text or in obtaining copyrights, do not hesitate to contact the author via e-mail or Facebook.

The rights to the text belong to the author.

There are currently no translations of this play.

If you are a translator interested in cooperation or would like to commission a translation of this play, feel free to write.

 

 

Stagings

"

 

 

awards

Królowa Śniegu, dir. Beniamin Bukowski, Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie (2018)

This text hasn't received any awards yet.