"Tytus Andronikus" to autorski przekład sztuki Williama Szekspira, przygotowany podczas pracy nad czytaniem performatywnym w lublińskiej Czytelni Dramatu w ramach cyklu "Shake".

Najkrwawsza sztuka Szekspira, balansująca na granicy tragicznego arcydzieła, komicznej makabreski i nieznośnej grafomanii, jest przejmującym studium nakręcającej się spirali przemocy, upadku człowieka i państwa. 

Nowy przekład dynamizuje i uwspółcześnia Szekspirowski język, zachowując jednocześnie poetycką metrykę oryginału.