dramaty/plays

LISTA DRAMATÓW / PLAYS

Kliknij strzałkę pod tytułem sztuki, żeby uzyskać dalsze informacje.

Note: Click on the arrow down to the play title to read the synopsis, learn about available translations, text accessibility, published editions, stagings and awards.

Niesamowici bracia Limbourg

The Amazing Limbourg Brothers 

(English, French and Georgian translations available)

Mazagan. Miasto

Mazagan. The City

(English and German translaions available)

Oblężenie Awinionu

Siege of  Avignon

(English translation on demand)

Jonasz

 

 

Jonasz

(English, French and Belarusan translations available)

Sztuka bez babci

A Play without Grandma

(English translation available)

Pan śmierć

Mr. Death

(English translation on demand)

Odkrycie Europy

Discovery of Europe

(English translation on demand)

Walser. I would prefer not to.

(English translation available)

Maria Klassenberg

(performative text translated into English during the staging, click for more info)

Dorosło

 

 

Adulting

(translation n/a)

WolnOŚĆ

 

 

FreeDOOM

(translation n/a)

Mosdorf. Rekonstrukcja

Mosdorf. Reconstruction

(translation n/a)

Gombrowicz.

Trzynasty wykład

Gombrowicz.

13th lecture

(French translation)

Staff Only

(Multilingual text)

marienplatz_c_sandra_then_swt_1958-100__

Marienplatz

Marienplatz

(German translation)

 

162406591_4082142171850116_2655290540605

Arianie

The Arians

(translation n/a)

file-20200409-76432-1tyz77z.jpg

Plagi

Plagues

(translation n/a)

120427925_3680156865352328_6333435164469

Miasto

The City

(translation n/a)

AR-201219732.jpg

Powrót do Reims

Returning to Reims

(translation n/a)

3364ce3c99132fd6cbace3465b809c07.jpg

Drzewo Poznania

 Tree of Knowledge

(translation n/a)

Tytus Andronikus

(a Polish translation of Shakespare's play)

Sprawiedliwi

The Just

(English and Hebrew translations available)

Królowa Śniegu

Snow Queen

(adaptation of J. Ch. Andersen's children story, translation n/a)

O snach

On Dreams

(trranslation n/a)

 

Tryptyk

Triptych

(translation n/a)

Widzowie

Spectators

(translation n/a)

Triatlon

Triathlon

(translation n/a)

Nieskończona możliwość wyboru

An Endless Possibility of Choice

(translation n/a)